Page 232 - Form Naskah Buku

• She had told me that the
• She had told me “Th man man had to stay at
must stay at home.” home.
Dia telah Dia telah
memberitahukan kepada memberitahukan
saya, “Pria itu harus kepada saya bahwa pria
tinggal di rumah.” itu harus tinggal di
rumah.

b. Ada pengecualian pada peraturan 1:
Walaupun reporting verb dalam bentuk waktu lampau, tetapi reported
verb/reported words berkaitan dengan kebenaran umum atau fakta yang
sudah menjadi kebiasaan, tidak diubah bentuk waktunya, tetap persis
sebagaimana adanya.

DIRECT SPEECH INDIRECT SPEECH

• She said, "Tokyo is a great city." • She said that Tokyo is a
Dia berkata, “Tokyo adalah great city.”
sebuah kota yang besar.” Dia mengatakan bahwa
Tokyo adalah sebuah kota
yang besar.
• He said, “Jakarta is a great city in • He said that Jakarta is a
Indonesia.” great city in Indonesia.
Dia berkata, “Jakarta adalah Dia mengatakan bahwa
sebuah kota yang besar di Jakarta adalah sebuah
Indonesia.” kota yang besar di
Indonesia.
• She said, “The sun rises in the • She said that the sun rises
east.” in the east.
Dia berkata, “Matahari terbit di Dia mengatakan bahwa
sebelah timur.” matahari terbit di sebelah
a berkata, “Matahari terbit di timur.
sebelah timur.”
• She said, “The sun sets in the • She said that the sun sets
west.” in the west.
Dia berkata, “Matahari terbenam Dia mengatakan bahwa
di sebelah barat.” matahari terbit di sebelah
barat.
• He said, “The earth moves round • He said that the earth
the sun.” moves round the sun.
Dia berkata, “Bumi bergerak Dia mengatakan bahwa
mengelilingi matahari.” bumi bergerak mengelilingi
matahari.

232 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.