Page 233 - Form Naskah Buku

• She said, “My sister is • She said that my sister is
industrious.” industrious.
Dia berkata, “Saudara Dia mengatakan bahwa
perempuannku rajin.” saudara perempuannku
rajin.

• My friend reminded me, “when • My friend reminded me that
the cat is away, the mice play.” when the cat is away, the
Temanku mengingatkan saya, mice play.
“Itulah bebas sekali kalau Temanku mengingatkan
majikan tidak berada di rumah.” saya bahwa itulah bebas
sekali kalau majikan tidak
berada di rumah.
• She said, “The ice is cold.” • She said that the ice is
Dia berkata, “Es itu dingin.” cold.
Dia mengatakan bahwa es
itu dingin.

c. Dalam reported verb/reported words, jika present tense diubah ke dalam
past tense dengan peraturan 1, kata sifat, kata kerja atau kata
keterangan biasanya dirubah:
ago (yang lalu) menjadi before (lebih dahulu)
a week ago (seminggu lalu) menjadi a week before, the
previous week (seminggu
sebelumnya)
come (datang) menjadi go (pergi)
here (di sini, ke sini) menjadi there (di sana; ke sana
hence (dari sini) menjadi thence (dari sana)
hither (ke/menuju tempat ini) menjadi thither (ke/menuju
tempat itu)
last night (tadi malam) menjadi the night before, the
previous night (semalam
sebelumnya)
last week (minggu lalu) menjadi the week before, the
previous week (seminggu
sebelumnya)
next week (minggu depan) menjadi the following week
(minggu berikutnya)
next Monday (senin depan) menjadi the following Monday
(Senin berikutnya)
now (sekarang) menjadi then (pada waktu itu)
over here (di sebelah sini) menjadi over there (di sebelah
sana)
these (ini) menjadi those (itu)
this (ini) menjadi that (itu)
thus (begini) menjadi so (begitu
to-day (hari ini) menjadi that day (hari itu)

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 233